Mon père, planteur de quilles
J’ai un attachement particulier au bowling, même si je ne joue pas dans une ligue organisée. Je me contente d’y aller à l’occasion avec des amis de longue date, peut‑être une fois tous les deux ans, pas davantage. Si j’aime tant le bowling, c’est que j’associe les quilles à un souvenir de mon père — et j’ai peu de souvenirs de lui, du moins de l’époque où nous habitions la rue Franchère.
Pour arrondir les fins de mois, mon père travaillait comme planteur au salon de quilles situé au coin des rues Iberville et Mont‑Royal. Je n’ai jamais su pourquoi son emploi à l’usine de Montréal‑Est ne suffisait pas à subvenir aux besoins de la famille. On a parfois laissé entendre que j’y étais peut‑être pour quelque chose ; ma santé fragile exigeait des soins coûteux. Il faut rappeler que l’assurance‑maladie universelle n’a été adoptée au Québec que le 10 juillet 1970. Avant cette date, il fallait payer le médecin, l’hôpital, les médicaments.
Qu’est‑ce qu’un planteur de quilles? Un métier qui consistait à remettre les quilles en place après chaque jeu. Un métier d’un autre âge… En vérité, c’était une activité périlleuse, exigeant une excellente condition physique. Le métier a disparu avec l’automatisation des salles de quilles dans les années 1970. Un planteur s’occupait généralement de deux allées. Une fois les quilles renversées, il activait des tiges métalliques dans lesquelles il insérait les quilles. Lorsqu’elles étaient bien en place, il retirait les tiges en appuyant sur une pédale ou en actionnant une manette, selon les salons, puis il se réfugiait rapidement dans une sorte de puits pour éviter de recevoir une quille — ou pire, une boule — sur la tête. Entre les deux allées, une balustrade séparait les aires de travail. Pour passer de l’une à l’autre, il fallait littéralement l’enjamber en sautant par‑dessus. Toute l’opération devait se faire à la vitesse de l’éclair, afin que les joueurs n’aient pas à attendre trop longtemps.
Il faut savoir que la performance du planteur déterminait ses gages — généralement dix sous la partie — puisqu’il s’agissait d’un pourboire laissé par les joueurs. Il fallait donc planter les quilles le plus vite possible et le mieux possible. Les joueurs se plaignaient parfois de quilles mal positionnées, ce qui provoquait des trouées. Et les joueurs n’aiment pas attendre, toujours impatients de lancer leur prochaine boule. Bref, le planteur avait tout intérêt, par son habileté, à encourager la générosité des joueurs s’il voulait rentrer chez lui, harassé par ce travail à la limite de l’humain, les poches pleines de monnaie. C’était vraiment un travail de fou dont la robotisation a heureusement sonné le glas.
Si je vous raconte tout cela, c’est que ce travail d’appoint de mon père est associé à l’un des plus beaux souvenirs de mon enfance sur la rue Franchère. Au lieu de se reposer de sa dure semaine de travail à l'usine, le samedi, mon père travaillait toute la journée, parfois jusqu’à tard le soir, dans cette salle de quilles. Ce jour‑là, au milieu de l’après‑midi, ma mère me chargeait de lui apporter son lunch, généralement deux sandwichs rangés dans un sac de papier kraft. Je partais alors gaiement vers la salle de quilles. Ma mère insistait pour que je traverse aux feux de la rue Iberville, le seul feu de circulation à l’est de la rue Franchère. Il n’y avait pas vraiment de danger, d’autant plus que j’étais accompagné par mon ami Claudon la plupart du temps.
Le salon de quilles occupait le premier étage d’un immeuble en briques brunes. Au rez‑de‑chaussée, il y avait une taverne ou un débit de boisson — je ne m’en souviens plus très bien. Arrivés sur place, nous montions les marches deux par deux, tant nous avions hâte d’accéder à la salle. J’ai toujours adoré — et c’est toujours le cas aujourd’hui — l’ambiance des salles de quilles : le bruit caractéristique de la boule qui chute sur l’allée de bois verni, son roulement sourd, puis l’éclat final des quilles qui virevoltent dans tous les sens. Pour retrouver mon père, je devais emprunter un passage situé à droite des allées, tout au fond de la salle. Au bout du couloir, j’apercevais les planteurs en pleine action. J’observais mon père sauter par‑dessus la balustrade d’une allée à l’autre, de grosses gouttes de sueur ruisselant sur son front. Quand il m’apercevait, il me gratifiait d'un large sourire et me faisait signe de déposer le sac sur la rampe de bois. Entre deux plantages, il venait me voir. Avant que je reparte, il glissait une pièce de dix sous dans ma main. Je lui souriais à mon tour, le saluais et, la pièce en poche, j’allais rejoindre Claudon à l’avant. Debout près du comptoir alimentaire, nous regardions un moment les hommes et les femmes jouer leurs parties, puis nous quittions le salon pour regagner l’avenue Mont‑Royal.
Sur le chemin du retour, nous faisions presque toujours un détour par le dépanneur de la rue Marianne pour acheter des bonbons, car je partageais naturellement la somme reçue de mon père avec mon meilleur ami.
Comme j’étais fier de mon père ! Comme j’étais heureux dans ma vie d’enfant, même si je ne le revoyais que le lendemain, car je dormais déjà lorsqu’il rentrait à la maison. J’ai peu de souvenirs de lui avant mes huit ans, mais ces samedis au salon de quilles sont restés gravés dans ma mémoire. Et je les revis encore aujourd'hui, dans mon esprit d’homme usé par les années.
Ce récit est tiré d'un recueil à paraître en 2027 sous le titre de Rue Franchère. Il réunira des souvenirs d'enfance (1961-1964).
Daniel Ducharme : 2026-11-20 — Réagir ou commenter